La actriz de doblaje Lety Amezcua nos habla sobre el proceso detrás de crear la voz para Taliyah.
Riot Games siempre se ha preocupado por el público latinoamericano y los fans que League of Legends tiene en esta región. Justo ayer les contábamos sobre el inicio del Torneo de Clausura por la Copa Latinoamérica Norte y ahora la compañía nos lleva tras bambalinas para que conozcamos el proceso de darle voz a uno de los nuevos personajes del juego.
Taliyah es una de los nuevos campeones en sumarse al roster League of Legends, con el poder de tejer la tierra y las piedras a su favor para crear devastadores ataques se debía elegir perfectamente a quien le prestara su voz en español para Latinoamérica para reflejar fielmente su personalidad y esencia.
Leticia “Lety” Amezcua es la actriz mexicana de doblaje elegida para darle voz a Taliyah, personaje con el que logró identificarse perfectamente, encontrando el elemento humano en un personaje con poderes tan increíbles. Llegando incluso a trabajar algunos diálogos con los ojos cerrados.
Creo que este personaje tiene no solamente mucho de mí, sino que tiene mucha parte humana, que luego los personajes de juegos no la tienen porque son deidades, y este personaje es muy humano. El tono amable de Taliyah tiene que ver con esa dualidad humana y poderosa, creo que en la voz encuentras su equilibrio. Entonces finalmente puede ser totalmente aguerrida y épica pero también tiene esta parte de sensibilidad y de inseguridad que tienen los humanos.
Esta y más revelaciones de Lety Amezcua las puedes escuchar de ella misma en el video que Riot Games Latino ha publicado en su canal oficial de YouTube, simplemente titulado “Detrás de… La voz de Taliyah” y que nos muestra el proceso de creación de la voz para este interesante personaje. Disfrútenlo.
Fuente: Comunicado de prensa
