A pocos días del lanzamiento de The Last of Us Part II, Naughty Dog sigue en el sube y baja de las controversias.
Actualización (09/06/2020):
Luego de varios días de la noticia, Neil Druckmann utilizó su cuenta de Twitter para hablar sobre el tema, reconociendo que efectivamente la versión de la canción interpretada por Ashley Johnson estuvo inspirada en el cover de Lotte Kestner. El director se disculpa con la intérprete por no haberle otorgado el crédito por sus arreglos y afirma que rectificarán todo lo más pronto posible.
Ellie's rendition of “True Faith” was inspired by Lotte Kestner's haunting cover of the song. Due to an oversight on our end, she wasn't credited as intended. Our deep apologies — we are rectifying this ASAP. We hope that @lottekestner receives the recognition she deserves.
— Dr. Uckmann (@Neil_Druckmann) June 10, 2020
Nota original:
Apenas esta semana les mostrábamos un nuevo avance promocional que Sony y Naughty Dog han distribuido en recientemente en cadenas de televisión alrededor del mundo. En él, vemos una secuencia de acción protagonizada por Ellie, misma que también se acompaña de momentos de serenidad al lado de Dina; en conjunto, el comercial se acompaña de un nuevo momento musical con una versión acústica y serena de la canción True Faith de New Order, originalmente lanzada en 1987.
Este breve comercial llamó la atención de la compositora de Seattle Lotte Kestner, quien a través de un tuit llamó la atención a Naughty Dog, señalando que la versión interpretada por Ashley Johnson (Ellie) es considerablemente parecida a un cover que ella publicó hace diez años. A continuación pueden ver el comercial en cuestión:
https://www.facebook.com/MissingN/videos/624642964798942/
Kestner se enteró de la existencia del comercial debido a que otro usuario compartió su canción pensando que se trataba de la misma versión; ella posteriormente argumenta en su publicación que difícilmente creería que el parecido entre la versión del comercial y la suya fueran una coincidencia, ya que trabajó arreglos muy especiales para su cover que se ven también reflejados en el tratamiento de The Last of Us. Y sí, el parecido es considerable:
Sin embargo, al poco tiempo de haber realizado la publicación, Kestner eliminó su tuit de la plataforma y no ofreció ninguna explicación adicional al respecto. Por el lado contrario, Naughty Dog tampoco se ha pronunciado, pero la comunidad ha sido muy vocal y está mayormente convencida de que ambas versiones son efectivamente muy parecidas, y exigen que el estudio brinde el crédito a Kestner por la inspiración.
Vía: IGN